Беседы о Дхарме. Балбир Джутла

?«Чело­век, испол­нен­ный нрав­ствен­но­сти и сосре­до­то­чен­но­сти, но с недо­стат­ком муд­ро­сти, подо­бен тому, кто обла­да­ет пре­вос­ход­ны­ми здо­ро­вы­ми конеч­но­стя­ми, но слеп на оба глаза.
?Чело­век, испол­нен­ный зна­ния, но чье пове­де­ние хро­ма­ет, подо­бен тому, чье зре­ние пре­вос­ход­но, но конеч­но­сти не в порядке.
?Тот, в ком при­сут­ству­ет и зна­ние и нрав­ствен­ность, подо­бен нор­маль­но­му, пол­но­цен­но­му чело­ве­ку, с хоро­шим зре­ни­ем и здо­ро­вы­ми конечностями.
?Тот, в ком и зна­ние и нрав­ствен­ность отсут­ству­ют, подо­бен хро­ма­ю­ще­му слеп­цу и недо­сто­ин назы­вать­ся разум­ным существом»

«Очень важ­но то, что, лишь обла­да­ю­щий рав­но семе­на­ми зна­ния и нрав­ствен­но­сти, может обре­сти осво­бож­де­ние от мир­ских омра­че­ний в сво­ем сле­ду­ю­щем воплощении»

Бал­бир Джут­ла. «Бесе­ды о Дхарме»

Из исто­рии созда­ния книги:

«Мистер Джут­ла явля­ет­ся после­до­ва­те­лем дхе­ра­ва­ды, дослов­но пере­во­дит­ся как уче­ние стар­цев. Это одна из восем­на­дца­ти ран­них буд­дий­ских школ. Шко­ла доста­точ­но кон­сер­ва­тив­на, и в целом бли­же к ран­не­му буд­диз­му, чем дру­гим суще­ству­ю­щим буд­дий­ским традициям.

Будучи посвя­щен­ным мона­хом, мистер Джут­ла сле­ду­ет дан­но­му уче­нию более 40 лет, зани­ма­ясь прак­ти­ка­ми меди­та­ции по 5–6 часов в день.

Все бесе­ды с мисте­ром Джут­лой были тща­тель­но запи­са­ны на диктофон. 

С 2008 по 2016 год нако­пи­лось доста­точ­но мате­ри­а­ла бесед с мисте­ром Джут­лой, и нам захо­те­лось их опуб­ли­ко­вать. С его раз­ре­ше­ния мы опуб­ли­ко­ва­ли эти запи­си. Так появи­лась в свет кни­га на англий­ском языке.

Бла­го­да­ря уси­ли­ям несколь­ких пере­вод­чи­ков уда­лось наи­бо­лее точ­но пере­ве­сти эту кни­гу на рус­ский язык, не поте­ряв глу­бо­ко­го смыс­ла буд­дий­ско­го учения»

Вла­ди­мир КОНО­НОВ,

Автор книг по кар­ми­че­ской пси­хо­ло­гии и йоге.